জর্জ লুকাস: দ্য এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক ইন্টারভিউ

ডিজনির কাছে লুকাসফিল্ম বিক্রি করে এবং অক্টোবর 2012 সালে আধা-অবসরে প্রবেশ করার পরে, জর্জ লুকাস লুকাস কালচারাল আর্টস মিউজিয়ামে ফোকাস করার জন্য লোকচক্ষুর বাইরে চলে যান, যা গত 150 বছরের জনপ্রিয় শিল্প উদযাপন করে। কিন্তু Apergo পাঠকরা যখন ভোট দিয়েছেন অ্যাপারগো স্ট্রাইক ব্যাক 2014 সালে সর্বকালের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মুভি হিসাবে, লুকাস সমস্ত বিষয়ে অ্যাপারগোর সাথে একচেটিয়াভাবে কথা বলার জন্য লাইমলাইটে একটি বিরল পদক্ষেপ নিতে পেরে আনন্দিত হয়েছিল পর্ব V . 'আপনার ম্যাগাজিন দ্বারা সম্মানিত হওয়া একটি বিশেষাধিকার,' তিনি শুরু করেন। 'আমরা একসাথে বড় হয়েছি।'

যখন আপনি সম্পর্কে চিন্তা অ্যাপারগো স্ট্রাইক ব্যাক একটি চলচ্চিত্র হিসাবে, আপনি কি মনে করেন?

আমি মনে করি এটি আত্মাপূর্ণ, তবে এর থেকে ভিন্ন উপায়ে পর্ব IV . এটি একটু বেশি প্রাপ্তবয়স্ক। একজন পরিচালক হিসেবে আমি একজন বোকা পরিচালক। যদি নিয়ে যান আমেরিকান গ্রাফিতি এবং তারার যুদ্ধ , আপনি দেখতে পাবেন লোকেরা যাকে 'উজ্জ্বল অস্থিরতা' বলে ডাকত, যা ঠিক আমার মতো। তারার যুদ্ধ আপনার প্রত্যাশার চেয়ে কিছুটা ছোট skews। এটি 12 বছর বয়সীদের জন্য একটি চলচ্চিত্র ছিল। আমি আশা করি এটি সবার জন্য খেলবে। অ্যাপারগো এর মতই কিন্তু কিছুটা গোফিনেস মুছে ফেলা হয়েছে। (পরিচালক আরভিন) কার্শনার অনেক বেশি সিরিয়াস ব্যক্তি ছিলেন। তিনি এর পুরো ধর্মীয় দিকটিকে ভালোবাসতেন, লুক ফোর্স শেখা। এর অনেক কিছুই বৌদ্ধধর্মের সাথে জড়িত, এবং কেরশ একজন বৌদ্ধ ছিলেন। আমরা কিছু মুর্খতা রাখতে সক্ষম হয়েছিলাম কিন্তু যতটা না আমি নিজে থেকে এটি করছি।

এত প্রিয় মনে হয় কেন?

আচ্ছা, এটা আপেক্ষিক। সব ছবিই কারো না কারো প্রিয়। ভক্তরা পছন্দ করেন অ্যাপারগো স্ট্রাইক ব্যাক সর্বোত্তম, আংশিকভাবে কারণ এটি এত অন্ধকার। এটি একটি সামগ্রিক গল্প এবং এটি দ্বিতীয় অ্যাক্টে ঘটে, জিনিসগুলি অন্ধকার হয়ে যায়। আমি সত্যিই এটি তিনটি পৃথক চলচ্চিত্র হওয়ার পরিকল্পনা করিনি কিন্তু যখন এটি তিনটি পৃথক চলচ্চিত্রে পরিণত হয়, এটি প্রতিটি চলচ্চিত্রের নিজস্ব ব্যক্তিত্বের একটি আকর্ষণীয় প্রভাব ফেলে, যা প্লট দ্বারা সৃষ্ট হয়।

এটা পেতে যাচ্ছে কিভাবে অন্ধকার সম্পর্কে আপনার উদ্বেগ আছে?

আমি খুব চিন্তিত ছিলাম না। আমি এটা করতে আকর্ষণীয় খুঁজে পেয়েছি. আমি যে অংশে সবচেয়ে বেশি কষ্ট পেয়েছিলাম তা হল বাবা তার ছেলের হাত কেটে ফেলেন এবং তারপরে এটি সমাধান না করেই রেখেছিলেন। এটা প্রতীকী কিন্তু এটা খুব বাস্তব. পৌরাণিক কাহিনীতে, এটি পিতা এবং পুত্রের মধ্যে একটি মূল মনস্তাত্ত্বিক উদ্দেশ্য: পুত্র অনুভব করে যে পিতা একটি বড় শিশ্ন পেয়েছেন। আমি চিন্তিত ছিলাম যে এটি মানুষের উপর কোন প্রভাব ফেলবে কিনা। আমি এটিকে অনেক মনোবিজ্ঞানীর কাছে নিয়ে গিয়েছিলাম এবং তারা সবাই সম্মত হয়েছিল যে এটির কোন প্রভাব পড়বে না। যদি বাচ্চারা এতে বিরক্ত হয় - বিশেষ করে ছেলেদের তাদের বাবার সাথে সম্পর্ক - তারা শুধু ভাববে ভাদের মিথ্যা বলছে এবং নিজেরাই সমাধান করবে। এটি পরিণত হয়েছে, যা ঘটেছে.

আপনি কি আজ ভাদের/লুক গোপন রাখার চেষ্টা করার কথা ভাবতে পারেন?

না। এটা খুবই অসাধারণ ছিল আমরা তখন এটাকে টেনে নিয়েছিলাম। এটি ইন্টারনেট ছাড়া ছিল কিন্তু ভক্তদের পরিপ্রেক্ষিতে এটি এখনও অত্যন্ত তীব্র ছিল। আক্ষরিক অর্থে, আমি কাউকে বলিনি। এমনকি প্রযোজকও জানতেন না। সিনেমার সমাপ্তির সময় জেমস আর্ল জোন্স না আসা পর্যন্ত তিনি সেখানে আসলে কী বলছেন তা প্রকাশিত হয়েছিল। আমরা তখন এটি ফাঁস হবে বলে আশা করি কিন্তু তা হয়নি। এটি শব্দ মিশ্রণের মাধ্যমে তৈরি করেছে যেখানে গ্রুপটি প্রশস্ত হয়েছে। তারপর, সবাই প্রথম স্ক্রীনিং থেকে বেরিয়ে এসে বলল, 'তিনি তার বাবা!' ব্যক্তিগতভাবে, আমি মনে করি এটি সর্বশেষ বাস্তব প্রকাশগুলির মধ্যে একটি ছিল। এখন আপনি এটি করতে পারবেন না।

আপনি হান সোলোকেও ছেড়ে দিয়েছেন, বিতর্কিতভাবে সবচেয়ে জনপ্রিয় চরিত্র, অস্থির অবস্থায়...

হ্যারিসন পুরো বিষয়টির মাধ্যমে চিৎকার করতে থাকেন, 'আমাকে মেরে ফেলুন! আমাকে হত্যা কর! আমাকে হত্যা কর!' আমি বললাম, 'হ্যারিসন আমি তোমাকে মারতে পারব না, পরের সিনেমার শেষে তোমাকে আমার দরকার। সেখানে এই প্রেমের গল্প চলছে। তবে আমি পরবর্তী সেরা কাজটি করব। আমি তোমাকে কংক্রিটের স্ল্যাবে রাখব এবং তোমাকে মঙ্গল গ্রহে পাঠিয়ে দেব।'

অ্যাপারগো ** এর আখ্যানের আকৃতি অস্বাভাবিক যে এর যুদ্ধ প্রথম দিকে ঘটে। এটা কি আপনি চিন্তা করেছেন?**

এটি একটি বড় চুক্তি ছিল. আমি আদর্শের সাথে খেলছিলাম এবং আমি আশা করছিলাম যে আমি এটি থেকে দূরে যেতে পারব। আমি ঠিক করেছি যে আমি এটিকে আবেগের সাথে মোকাবেলা করতে পারি। শেষ পর্যন্ত একটি বড় তরবারি লড়াই আছে। এটি এক ধরণের বড় অ্যাকশন দৃশ্য। এটি কেবল ডেথ স্টারের সাথে তুলনা করে না। তাই আমি বলেছিলাম, 'আমি একটি মানসিক যুদ্ধের জন্য যাচ্ছি যা আরও ব্যক্তিগত এবং এটি হবে সিনেমার ক্লাইম্যাক্স।' এখন, সবাই একটি বড় অ্যাকশন দৃশ্য করে, তারা এটি নিয়ে আর ভাবেন না। আমি একটি গল্প বলছিলাম, আমি শুধু একটি অ্যাকশন মুভি বানাচ্ছিলাম না। গল্পটি এভাবেই এগিয়েছে এবং আমি এভাবেই যেতে দিয়েছি।

আপনি যে অন্য বড় ঝুঁকি নিয়েছিলেন তা হল সিনেমার কেন্দ্রে একটি মাপেট রাখা...

রূপকথা এবং পৌরাণিক কাহিনীর ঐতিহ্য হল যে সর্বদা একটি ছোট রহস্যময় প্রাণী আছে যে নায়কের সামনে আসে যিনি আসলে একজন মহান জাদুকর এবং খুব শক্তিশালী। আমি এটি এমন একজন ব্যক্তি হওয়ার ধারণাটি পছন্দ করেছি যাকে আপনি কখনই জেডি বলে অনুমান করবেন না। আমি সত্যিই একটি ছোট চরিত্র করতে চেয়েছিলাম কিন্তু আমি তাকে দেখতে চেয়েছিলাম যে সে আসলে একজন সত্যিকারের প্রাণী হতে পারে। এর আগে কেউ সত্যিই এটি করেনি। প্রযুক্তির সেই পুরো ক্ষেত্রটি উন্নত হয়নি। জিম হেনসন এর বেশিরভাগই করেছিলেন এবং এটিকে একটি চরিত্রে পরিণত করার জন্য প্রকৃত প্রতিভা উপলব্ধ ছিল। এটি সত্যিই অভিনেতা যারা এটি করে, এটি সত্যিই পুতুল নয়। স্টুয়ার্ট ফ্রিবর্ন, ফ্রাঙ্ক ওজ এবং জিমের মধ্যে, আমরা সেই জিনিসটিকে একসাথে আটকাতে সক্ষম হয়েছিলাম। আমি বললাম, “এটা কাজ না করলে সিনেমাটি ব্যর্থ হবে। এটা যে সহজ।'

এটি ফিল্মে জাদুকর। সেটে কি জাদু ছিল?

উহ, না। সেটে জাদুকর কিছুই ছিল না, বিশেষ করে সেই সিনেমাগুলিতে।

বোবা ফেটের চারপাশের কাল্ট বোঝেন?

হ্যাঁ। সে শান্ত. এর মজা হল, আপনি সেই ছোট ঘটনাচক্রের চরিত্রগুলি খুঁজে পান এবং তারপরে যদি লোকেরা সত্যিই তাদের প্রতি আকৃষ্ট হয় তবে তারা বন্ধ করতে পারে। এটি মূলত মার্ভেল কি করে। আসুন এটির মুখোমুখি হই: বোবা ফেট আয়রন ম্যানের মতো একই চরিত্র। এটা ঠিক যে তার এমন একটি স্পষ্ট স্যুট নেই। আয়রন ম্যান যে ধরনের বিশদটিতে যায় আমরা সেরকম বিশদে যাইনি কারণ আমাদের করার দরকার ছিল না।

অনেক অ্যাপারগো প্রাক্তন ছাত্ররা এটাকে তাদের ক্যারিয়ারের সবচেয়ে কঠিন শ্যুট বলে। আপনি এটা কিভাবে দেখুন?

শুরুতে, আমি বলেছিলাম, 'ঠিক আছে, আমি তাদের সিনেমাটি করতে দেব এবং আমি তাদের চাপে থাকব না।' আমি জানতাম যে আমি সেটে থাকলে, এটি সম্পূর্ণ ভিন্ন জিনিস হবে। আমি তাদের যেতে দিয়েছিলাম, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত নরওয়ে (হথের জন্য দ্বিগুণ) একটি দশ দিনের শুটিং হওয়ার কথা ছিল এবং বাজেটের চেয়ে অনেক বেশি, সময়সূচীর উপরে চলে গেছে। যখন তারা ইংল্যান্ডে ফিরে আসে, আমি তাদের সাথে একরকম সরে যাই এবং বুঝতে পারি যে আমাকে প্রতিদিন সেখানে থাকতে হবে। কেরশনার পুরো বিষয়টি নিয়ে খুব নার্ভাস এবং চিন্তিত ছিলেন। আমি বলার চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছি, 'এটা ঠিক আছে, চিন্তা করবেন না, শুধু প্রতিদিনের বাস্তবতার দিকে মনোযোগ দিন।' কারশনার সৌভাগ্যক্রমে গল্পটি কী ছিল, কী চলছে তা কিনেছিলেন। তিনি সহযোগিতা সম্পর্কে খুব ভাল ছিল. তাই আমি স্পেশাল ইফেক্টের ভার নিয়েছি এবং তাকে অভিনেতা ও গল্প নিয়ে চিন্তা করতে দিলাম।

এবং আপনি বিখ্যাতভাবে সিনেমাটি নিজেই অর্থায়ন করেছেন।

এটির বাস্তবতা ছিল যে এটি সময়সূচীর উপর দিয়ে যাচ্ছিল, বাজেটের উপরে। আমি এটির জন্য অর্থ প্রদান করার জন্য আমার কান পর্যন্ত হক করছিলাম। তারপর ব্যাংক লোন বাতিল করে সিনেমার অর্ধেক আটকে গেলাম। আমার কাছে কোন টাকা ছিল না এবং আমার সবকিছু শেষ হয়ে গিয়েছিল। সৌভাগ্যবশত আমরা অন্য একটি ব্যাংক থেকে আরেকটি ঋণ পেতে সক্ষম হয়েছিলাম কিন্তু তা ছিল চরম চাপের মধ্যে। আমরা এমন পর্যায়ে পৌঁছেছিলাম যেখানে আমাদের ক্রুদের জন্য সাপ্তাহিক বেতন এড়িয়ে যেতে হবে এবং বলতে হবে, 'আমাদের আগামী সপ্তাহে এটি আপনাকে দিতে হবে।' আমরা সবেমাত্র জায়গা এই দ্বিতীয় ঋণ পেয়েছিলাম. এবং তারপরে তারা আবার বাজেটের উপরে চলে গেল।

কেমন লাগলো?

এটা বেশ অন্ধকার ছিল (হাসি) . এটা কাজ করতে যাচ্ছে কোন গ্যারান্টি ছিল. আমি সবেমাত্র করেছি আরো আমেরিকান গ্রাফিতি , যা ট্যাঙ্কড. অ্যাপারগো এর ক্যামেরাম্যান একজন উজ্জ্বল ক্যামেরাম্যান ছিলেন তবে তিনি এটি আলো করতে অনেক সময় নিয়েছেন। প্রথম তারার যুদ্ধ সত্যিই একটি কম বাজেটের মুভি ছিল - $13 মিলিয়ন - এবং আমরা এটি রাতারাতি কার্যত শ্যুট করেছি৷ দ্বিতীয়টির দাম তিনগুণ বেশি এবং শুটিং করতে অনেক বেশি সময় লেগেছে। আমি ভেবেছিলাম এটি এখনও কম বাজেট হবে কিন্তু এটি সেভাবে পরিণত হয়নি। ভাগ্যক্রমে এটি সফল হয়েছিল এবং আমি আমার টাকা ফেরত পেয়েছি।

অ্যাপারগো বিশেষ সংস্করণের জন্য সবচেয়ে কম পরিবর্তন ছিল। এটা সেরা ধরে?

অ্যাপারগো কম স্পষ্ট জিনিস ছিল. প্রথম দিকে, আমরা কখনই বরফের মধ্যে ম্যাট পেতে পারিনি। এটি প্রযুক্তিগতভাবে অসম্ভব ছিল। কারণ [এখন] আমরা এটি ডিজিটালভাবে করছিলাম, আমরা ম্যাট লাইন ছাড়াই এটি তৈরি করতে সক্ষম হয়েছি। সেখানে যারা বলে, 'আমি ম্যাট লাইন পছন্দ করি।' সেই ম্যাট লাইনগুলি থেকে পরিত্রাণ পেতে বছরের পর বছর ধরে আমাদের দিনে 24 ঘন্টা লেগেছে। আরো কাজ করা হয়েছে অ্যাপারগো চেয়ে পর্ব IV .

দ্য পর্ব IV স্পেশাল এডিশনে বিখ্যাতভাবে প্রথম গ্রিডো শুটিংয়ের বৈশিষ্ট্য রয়েছে...

যদি আমি জানতাম যে এটি কত বড় পাগল জিনিস, আমি কেবল এটিকে একা রেখে দিতাম। যে লোকেরা হানকে ঠান্ডা রক্তের খুনি হিসাবে ভাবতে পছন্দ করে, তাদের সংস্করণ রয়েছে। ধারণা ছিল এই লোকটি ঠান্ডা রক্তের খুনি নয়, সে একজন বদমাশ - এটি একজন খুনি হওয়ার থেকে আলাদা। আমি এখনও মনে করি না অনেকেই এখন পার্থক্য বলতে পারবে। তারা জানে না কে প্রথমে গুলি করেছে।

এত বড় ব্যাপার হয়ে গেল কেন?

কারণ ভক্তদের একটি আধুনিক নৈতিকতা রয়েছে যা হল, মানুষ হত্যা করা ঠিক আছে। চলচ্চিত্রটি অনেকটা সেকেলে। এটি 30 এবং 40 এর দশকের, যেখানে ভাল লোকেরা ঠান্ডা রক্তে মানুষকে হত্যা করে না। এটি মূলত ইন্ডিয়ানা জোনস এবং তলোয়ার লড়াইয়ের সাথে একই সমস্যা ছিল। যখন আমি এটি দেখেছিলাম তখন আমি ভেবেছিলাম, 'এটি দুর্দান্ত', কিন্তু এটি তাকে একটি অনৈতিক ধাক্কা দেয়। আপনার কাছে বন্দুক থাকলে এবং তলোয়ার থাকলে আপনি কেন কাউকে গুলি করবেন? কিন্তু এটা আমার নৈতিকতা সবকিছুর মাঝখানে। চলচ্চিত্রগুলো ছোট বাচ্চাদের জন্য। আমি যে মত জিনিস সম্পর্কে চিন্তা.

আপনার সম্পর্কে কেমন লাগছে তারার যুদ্ধ গাথা এখন আপনি হাতে তুলে দিয়েছেন?

আমি ভালোবাসি তারার যুদ্ধ ছায়াছবি আমি খুশি যে আমি তাদের তৈরি করেছি। এগুলি বাচ্চাদের বাক্সের বাইরে চিন্তা করতে অনুপ্রাণিত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। তারা একটি পার্থক্য করেছে, যা আমি প্রতিদিন দেখি। আমি এটি মহাকাশচারী থেকে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের সবকিছুতে দেখতে পাই। আমরা যখন সেই ফিল্মগুলি করছিলাম, তখন সবাই আমাকে বলেছিল, 'আপনি লাইটসাবার করতে পারবেন না কারণ লেজারের আলো চিরকাল জ্বলবে।' এখন কিছু বাচ্চা এমআইটিতে কয়েক বছর কাটিয়েছে এবং তারা একটি লাইটসাবার তৈরি করেছে যেখানে লেজার থামে। আমি নিশ্চিত নই যে এটির ব্যবহার কী, তবে এটি পদার্থবিদ্যায় একটি বড় অগ্রগতি ছিল। এটি আকর্ষণীয় যে চলচ্চিত্রগুলি সম্পর্কে এখনও কথা বলা হচ্ছে। আমি আশা করি তারা পরবর্তী কয়েকটি চলচ্চিত্রের মধ্য দিয়ে যাবে এবং যাবে, 'আসুন সেই পুরানো চলচ্চিত্রগুলিতে ফিরে যাই যেগুলি সম্পর্কে আমাদের দাদারা কথা বলেছিলেন।'

আরো চাই? ** দ্য অ্যাপারগো স্ট্রাইক ব্যাক-এর মেকিং কভার করে আমাদের সম্পূর্ণ নেপথ্যের গল্প পড়ুন * * .